English below

Nuestra querida amiga y hermana, siempre cercana y solidaria, Melissa Moreano Venegas, debe cubrir un tratamiento médico oncológico de costos muy elevados. Ecóloga política, geógrafa crítica, feminista, profesora, militante por las selvas y los páramos, siempre por la justicia, ahora la acompañamos. Por favor, dona si te es posible y/o ayúdanos difundiendo este mensaje. Muchas gracias.

Nota: la campaña ha sido creada por sus amigas, y un amigo en Estados Unidos apoya prestando su cuenta. De ahí los datos que constan en creado por y en beneficio de.

Our dear friend and sister, Melissa Moreano Venegas, political ecologist, critical geographer, feminist, professor and activist, needs us. We are reaching out to our community to help raising funds for part of her medical treatment against breast cancer. Please give if you can and/or help us by spreading this message. Thank you!

Note: the campaign has been created by her friends, and a friend in the United States supports it by lending his account. Hence the data shown in created by and for the benefit of.