[English Traslation Below]

Hoy Colombia necesita de nosotros.

Después del terremoto de 7.4 que afectó a varias comunidades en Colombia, muchas familias se encuentran enfrentando momentos de enorme dificultad. Hay personas que han perdido sus hogares, sus pertenencias y, en muchos casos, la tranquilidad y seguridad que tenían antes de esta tragedia.

Cali, Manizales, Choco y el eje cafetero son las regiones mas afectadas

mi nombre es

Diego Gomez, soy colombiano y vivo en USA soy dueño de una compañia de envio de carga para Colombia y Ecuador

En momentos como este, no podemos permanecer indiferentes.

Por eso hemos decidido unirnos para crear esta campaña y recaudar fondos que serán destinados a ayudar al mayor numero de personas posibles, proporcionando necesidades básicas como alimentos, agua, productos de higiene, medicamentos y lo mas importante la compra de materiales de construccion.

Cada aporte, sin importar su tamaño, puede convertirse en una comida, una botella de agua, un medicamento o un artículo necesario para una familia que hoy está pasando por una situación que jamás imaginó vivir.

Si no puedes donar, también puedes ayudar compartiendo esta campaña. Una publicación compartida puede llegar a alguien que sí tenga la posibilidad de contribuir.

Queremos que esta campaña sea transparente. Publicaremos actualizaciones sobre los fondos recaudados y sobre la manera en que se utilizará la ayuda, para que cada persona que contribuya pueda saber que su solidaridad está llegando a quienes más la necesitan.

Hoy más que nunca, Colombia nos necesita unidos.

Dona. Comparte. Ayuda.

Porque cuando una familia lo pierde todo, nuestra solidaridad puede darle esperanza.

Today Colombia needs us.

After the earthquake 7.4 that affected several communities in Colombia, many families are facing moments of enormous difficulty. There are people who have lost their homes, their belongings and, in many cases, the tranquility and security they had before this tragedy.

Cali, Manizales, Choco and the coffee axis are the most affected regions

My name is Diego Gomez Colombian but I live in the USA and I own a company that ships cargo to Colombia and Ecuador

At times like this, we cannot remain indifferent.

That is why we have decided to unite to create this campaign and raise funds that will be used to help as many people as possible, providing basic needs such as food, water, hygiene products, medicines and most importantly the purchase of construction materials.

Each contribution, regardless of its size, can become a meal, a bottle of water, a medicine or a necessary item for a family that today is going through a situation that they never imagined living.

If you can't donate, you can also help by sharing this campaign. A shared post can reach someone who does have the possibility to contribute.

We want this campaign to be transparent. We will publish updates on the funds raised and how the aid will be used, so that each person contributing can know that their solidarity is reaching those who need it most.

Today more than ever, Colombia needs us United