ENGLISH VERSION

Hello, we are Carmen Betancourt and Ana María Sánchez, Bryan’s mother and partner.

We are going through one of the most painful and distressing moments of our lives, and today we turn to this help with deep humility.

On November 4, Bryan was detained by ICE during his second court hearing. At that moment, his case was dismissed without him being able to properly defend himself or have the opportunity to explain his situation. There was no prior warning and no space to discuss his case. In just an instant, he went from being free — freedom he had obtained after fleeing his home country, Cuba, in search of protection — to being detained again.

Bryan has never harmed anyone nor committed any crime. This situation has devastated us as a family.

He is a hardworking, respectful, home-oriented, and kind person, always willing to help others and his coworkers. He has no criminal record and has been a central part of our family. Everything we are experiencing has been deeply traumatic and has left us in a constant state of fear, confusion, and pain.

Since then, we have been facing multiple urgent legal challenges, overwhelming financial pressure, and difficult decisions, doing our best every day to support his case and fighting tirelessly for him to regain his freedom as soon as possible.

The funds raised will be used to cover:

• Legal fees and attorney representation
• Expenses related to a possible bond and court proceedings
• Costs of travel, communication, food, and necessary documentation for his case
• Essential daily expenses while we navigate this very difficult situation

Asking for help is not easy. For us, facing this situation alone has been incredibly hard. Any donation, support, message, or even sharing this campaign means the world to our family and helps us hold on to hope during a time of deep pain and uncertainty.

Thank you from the bottom of our hearts for reading, sharing, and supporting our family.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola, somos Carmen Betancourt y Ana María Sánchez, madre y pareja de Bryan.

Estamos atravesando uno de los momentos más dolorosos y angustiantes de nuestras vidas, y hoy recurrimos a esta ayuda con profunda humildad.

El 4 de noviembre, Bryan fue detenido por ICE durante su segunda audiencia en corte. En ese momento, su caso fue desestimado sin que pudiera defenderse adecuadamente ni tener la oportunidad de exponer su situación. No hubo advertencia previa ni espacio para discutir su caso. En cuestión de instantes, pasó de estar en libertad —libertad que había obtenido al huir de su país natal, Cuba, buscando protección— a quedar detenido nuevamente.

Bryan nunca ha hecho daño a nadie ni ha cometido delito alguno. Esta situación nos ha destrozado como familia.

Él es una persona trabajadora, educada, hogareña y solidaria. Siempre dispuesto a ayudar a los demás y a sus compañeros. No tiene récord criminal y ha sido una parte central de nuestra familia. Todo lo que estamos viviendo ha sido profundamente traumático y nos mantiene en un estado constante de miedo, confusión y dolor.

Desde entonces, hemos tenido que enfrentar múltiples desafíos legales de manera urgente, una enorme presión financiera y decisiones difíciles, intentando cada día hacer lo mejor posible por su caso y luchando incansablemente para que pueda recuperar su libertad lo antes posible.

Los fondos recaudados serán destinados a cubrir:

• Honorarios legales y representación de sus abogados
• Gastos relacionados con la posible fianza y procesos ante la corte
• Costos de viajes, comunicación, alimentación y documentación necesaria para su caso
• Gastos esenciales para el sostenimiento diario mientras atravesamos esta situación tan difícil

Pedir ayuda no es fácil. Para nosotras ha sido muy duro enfrentar esta situación solas. Cualquier donación, apoyo, mensaje o el simple hecho de compartir esta campaña significa muchísimo para nuestra familia y nos ayuda a mantener la esperanza en medio de una etapa de gran dolor e incertidumbre.

Gracias de corazón por leer, compartir y apoyar a nuestra familia.